Hinahamon ng bagong kapasidad ng produksyon ng bakal ang plano ng pagkontrol ng polusyon ng China
Hinahamon ng bagong kapasidad ng produksyon ng bakal ang plano ng pagkontrol ng polusyon ng China
Ang pagsasara ng planta ng bakal na nakasentro sa plano ng gobyerno ng China para sa pagputol ng polusyon ay malamang na higitan ng mga steel mill na nasa ilalim ng konstruksyon, na nagdududa sa kakayahan ng Beijing na umunlad laban sa polusyon sa hangin o hangin.
Noong Miyerkules, muling nahawakan ng Beijing ng makapal na kulay abong pall na nagtagal sa hilagang China sa mahigit isang linggo. Ang galit ng publiko sa polusyon sa hangin ay nag-udyok sa pamahalaan na pabilisin ang pagpapalabas ng data ng pagsubaybay sa hangin at maaaring palakasin ang kamay ng mga alregulator ng kapaligiran sa pagsasara ng malalakas na polusyon.
Humigit-kumulang 30m tonelada ng bagong kapasidad ng bakal sa buong bansa ay nasa ilalim pa rin ng konstruksyon, doblehin ang 15m tonelada ng mga pagputol na ipinangako para sa 2014 ng Hebei, ang industriyal na puso ng lupain na nakapaligid sa Beijing kung saan mas mababa ang kapasidad para sa acquarter.
Sumang-ayon si Hebei sa mga pagbawas bilang bahagi ng isang pambansang plano upang bawasan ang mga emisyon ng polusyon sa North China plain, kung saan regular ang polusyon ay lumalampas sa pambansang mga pamantayan.
Nagpakita ang media ng estado ng footage ng mga bakal mill at mga halaman semento na sinisira upang salungguhitan ang desisyon ng gobyerno. Humigit-kumulang 8m tonnes ng kapasidad ay permanenteng nasarado sa Hebei mula noong ipahayag ang plano.
Ngunit sa ngayon, ang pinakamaliit makapangyarihang mga nagpaparumi na nakakuha nito sa baba. “Sa pangkalahatan, ang mills na nagsara ay mas luma at hindi kumikita,” Wang Jiguang, isang direktor sa pagbebenta sa Hebei Iron and Steel Group, isa sa pinakamalaking steel producers sa China, sabi ng sa binubuo ng Belletin or e. "Karamihan sa kanila ay aktwal na naging idle sa loob ng anim na buwan hanggang isang taon dahil sa pang-ekonomiyang dahilan."
Nangako si Hebei na bawasan ang kapasidad ng bakal nito ng 60m tonelada hanggang sa 2017, bilang bahagi ng isang napagkasunduang kasunduan upang bawasan ang mga emisyon sa hilagang Tsina, Yangtze Delta, at Pearl River, habang ang Delta ay namumuhunan sa industriya.
Samantala, nag-set up ang sentral gobyerno ng $1.6 bn na pondo upang gantimpalaan ang industriya na sumusunod sa pagbawas paglabas, bilang pagkilala sa mga lokal na trabaho at mga buwis na nabuo ng mga kumpanyang nagpaparumi. Inaasahang maglilipat ng humigit-kumulang $330m sa Hebei province, na siyang pinagmumulan din ng karamihan ng supply ng kuryente ng Beijing.
Ang mga nakaraang pagtatangka ng mga ahensya ng sentral na pagpaplano na bawasan ang kapasidad ng industriya sa pamamagitan ng fiat, ay nauwi rin sa luha, dahil ang mga boss ng planta at ang mga bangko na nagpapautang sa kanila na halos palaging pinili na palawakin kaysa sa harapin.
Ang pagpayag sa merkado na alisin ang mga hindi mahusay na producer ay nagpatunay na mas mahirap sa China, dahil ang estado na pag-aari ng bakal na kumpanya ay karaniwang ang pinakamasamang gumaganap. Halos lahat ng producer ng bakal sa loob ng bansa na may higit sa 5m toneladang kapasidad – sa madaling salita, hindi bababa sa isang dosenang pinakamalaki at pinakamakapangyarihan sa pulitika sa China--ay nawalan ng pera, ayon sa industriya ng industriya ng negosyo sa labas ng bansa. na namumuhunan sa automotive steel.
Ang mga patakarang direktang nauugnay sa pagbawas ng polusyon sa halip na pagbawas sa pang-industriya na kapasidad ay karaniwang naging mas epektibo. Halimbawa, humigit-kumulang isang dekada na ang nakalipas, inutusan ng China ang pag-phase-out sa proseso ng Soderberg sa mga aluminyo smelter, at ang mga smelter ay nararapat na na-upgrade.
Ang mga power plant sa buong China ay nag-install ng mga emissions scrubber, at naging mas handang gamitin ang mga ito sa mga nakalipas na taon pagkatapos mai-tweak ang power subsidy upang gantimpalaan ang kanilang operasyon.
